Komentář k příspěvku: 'Vyšší dívčí: mezislovní mezery'

Od: Martin Pecina

Martin Pecina — Mon, 02 Jul 2007 21:15:04 +0000

→ dgx: No jo, dostali jsme se v diskusi trochu na zcestí. :) Je to tak, od webového prohlížeče toho moc neočekávám, proto zásadně a vždy na webu doporučuji úplně zapomenout na hodnotu justify u CSS vlastnosti text-align. PageMaker svého času představoval rozhodně zajímavou alternativu ke Quarku, jehož vývoj v posledních letech stojí za starou bačkoru.

Od: dgx

dgx — Mon, 02 Jul 2007 20:39:08 +0000

→ Martin: Ale to už se bavíme o něčem jiném. Chtěl jsem prostě jen říct, že týmu špičkových odborníků na počítačovou sazbu trvalo poměrně dost dlouho vyvinout dobrý lámací algoritmus. Kdyby to bylo triviální, mohl existovat už v raných verzích PageMakeru. Nakonec, týmu odborníků z firmy Corel se to nepovedlo nikdy. Přesto i ten dobrý algoritmus stále vyžaduje manuální korekci. Proto je pochopitelné, že podobné kvality nelze očekávat od webového prohlížeče.

Tak teď už je to snad vyjádřeno nekontroverzně :-)

Mimochodem, to už je vážně 13 let, co Adobe koupilo Aldus? PageMaker byl vážně nadčasový program.

Od: Martin Pecina

Martin Pecina — Sun, 01 Jul 2007 19:47:44 +0000

→ dgx: firma Adobe sice koupila v roce 1994 PageMaker a vyvíjela jej až do roku 2004, ale pokud si dobře pamatuju, tak v případě InDesignu od záměru přepracovat PageMaker v Adobe ustoupili a naprogramovali aplikaci novou, byť s opravdu velice podobným rozhraním. Proto se mohlo stát, že v roce 2001 se dostal na trh jak PageMaker 7, tak InDesign 2. Rovnítko mezi starý PM a nový ID tedy tak docela nepatří.

Od: dgx

dgx — Sun, 01 Jul 2007 19:34:37 +0000

→ Martin: Paragraph Composer byl už tuším lákadlem na jedničku. Těmi deseti lety vývoje jsem myslel dobu předjedničkovou, kdy se InDesign jmenoval Adobe PageMaker, nebo prapůvodně Aldus PageMaker. No a samozřejmě pak je tu ještě vývoj lámacích algoritmů v TeX atd…

Od: Martin Pecina

Martin Pecina — Tue, 26 Jun 2007 15:20:29 +0000

→ dgx: Malá oprava — Adobe Paragraph Composer je v InDesignu minimálně od verze 2 (rok 2001?), jestli byl už v jedničce, to si nevzpomínám. Ale technologie jako taková nesouvisí s desetiletým vývojem aplikace. (Praktická typografie k tomu uvádí, že princip je odkoukaný z Texu.)

Tím nijak nezpochybňuji tvůj komentář, problematika sazby na webu je obecně hodně komplikovaná. Aspoň částečnou náplastí by byla možnost dělení slov, nějaké chabé pokusy o to, myslím, byly, ale zatím zřejmě daleko nedospěly… navíc žádná automatika nenahradí ruční zásah — často je dělení třeba upravit podle pravopisných pravidel nebo další preference, jak jsem o tom psal výše.

Od: dgx

dgx — Tue, 26 Jun 2007 15:12:15 +0000

[1] ad opora v HTML a CSS

Což o to, v CSS vlastnosti letter-spacing a word-spacing existují, ale co neexistuje, tak to je inteligentní vyrovnání sazby. Je to nejpíš tím, že onu inteligenci představuje nástroj jako Adobe Paragraph Composeru, tedy výsledek více než desetiletého vývoje sázecího programu (a chtějte totéž po prohlížeči), se kterým pracuje zkušený sazeč (no a ti se špatně stahují).

Od: wana

wana — Tue, 26 Jun 2007 15:10:32 +0000

Super Tip na zalamovani textu! Tim to autorovi dekuji.

Od: Dero

Dero — Tue, 26 Jun 2007 10:11:25 +0000

Je tak osvěžující vědět, že stále existuje odborný web, kde se nepublikují žádné zbytečné tlachy jen proto, aby se něco psalo.

Tleskám, článek výborný.

Od: Martin Pecina

Martin Pecina — Tue, 26 Jun 2007 08:30:07 +0000

→ Davide:

> Ten poslední odstavec Tě zachránil.

Tož to su rád, už som sa bál, že sa budu smažit v typopekle.

Od: David Březina

David Březina — Tue, 26 Jun 2007 08:23:01 +0000

Teď tedy nevím, proč ten odkaz nefunguje. Tedy odkaz na nadřazenou stránku: http://www.bl.uk/treasures/treasuresinfull.html