Komentáře k příspěvku: Nabídka na okýnku aneb Čeština na mučírně

Od: Ondřej

Ondřej — Wed, 27 Jun 2007 13:04:12 +0000

Ano, je to bizarní, nespisovné… a kouzelné.
Nejúžasnějším kouzlem však je to, jak se Vám „podařilo“ netrefit se. Ano, dejte manažerovi Pravidla pravopisu a dočte se tam, že spisovnou zdrobnělinou slova „okno“ je výraz „okénko“. Toto, a nic jiného, je ten moment, který Vás zasáhl na citlivém místě, což, samozřejmě, velmi dobře víte. Nezbývá mi, než ocenit tu rafinovaně brilantní hru, v níž jste zaostřil pozornost publika na, jen mírně spornou, předložku, aby podstatná hrubka zůstala stranou pozornosti! Bravo! Vyšlo Vám to dokonale, smekám. Všechny komentáře jsou o předložce. Všichni „cítí“, že „je tam něco špatně“. Kdyby tam stálo: „Nabídka platí pouze na okénku“, a bylo to vyvedeno v trochu méně „cool“ úpravě, nestálo by to za pozornost, natož za vyfocení a rozbor. Vynikající ukázka manipulace. Skvěle jsem se pobavil.
Děkuji Vám srdečně.

Od: David Březina

David Březina — Wed, 30 May 2007 14:55:20 +0000

:-) Tak to je dobrý.

Je to asi proto, že nejsou v opravně.

Od: Marek

Marek — Wed, 30 May 2007 14:52:00 +0000

Na různé zpotvořeniny s předložkou „na“ jsem si už vcelku zvykl :( Těžko ovšem rozdejchávám cedule na hlavním nádraží v Praze: “Dveře v poruše”.

Od: wnc

wnc — Sat, 26 May 2007 19:56:26 +0000

Já jsem se jednou průvodčího ve vlaku zeptal (podle místního zvyku), jestli ten vlak jede na Úštěk a on mi odpověděl, že ten vlak jede na naftu. A docela mě tím pobavil :-)

Od: Pastelka

Pastelka — Tue, 22 May 2007 21:52:06 +0000

Pořídil jsem si morčata. Pro ty není problém „jít do klece“, „být v kleci“ či „být na kleci“. Vždy se pohybují v relativně stejném prostoru a stále si vyřizují stejné věci a řeší tytéž starosti co před týdnem, včera, nebo před pěti minutami. A já se na ně nezlobím.
Říkám si tedy – jestli on ten Martin vlastně ví, komu jsou ty nápisy určeny…

Martine, čím déle tě znám, tím méně ti rozumím :-)

Od: Ota

Ota — Sat, 19 May 2007 10:20:32 +0000

No vida:)

Od: Martin Pecina

Martin Pecina — Fri, 18 May 2007 07:46:49 +0000

→ Oto, Kladno a spol… v těchto geografických případech se většinou jedná o místní zvyklost, obyvatelé Kladna a mimokladenští to občas nazývají jinak. Jinak Slovník floskulí znám. :)

Od: Ota

Ota — Fri, 18 May 2007 07:37:33 +0000

→ Martin Pecina: Ja si myslím, že v některých případech to vzniklo z pohodlnosti: „Pošlu to na Prahu 6″, místo toho abych napsal „Budu si stěžovat u zastupitelstva Prahy 6″ apod.
Těžko říct, jak vznikly ty geografické případy. Jsem trochu alergický na to, když někdo říká „Jedu na Kladno“ místo „do Kladna“. Tím nic neušetří, spíš tak ze sebe udělá jen burana. Ale asi to bude mít i souvislosti s nářečím.
Každopádně ti doporučuju Slovník floskulí od Vladimíra Justa, kde je hodně takových češtinářských „třešniček na dortu“ včetně této a určitě se i pobavíš.

Od: Miloš

Miloš — Fri, 11 May 2007 19:03:09 +0000

To mi připomnělo, že se za mého mládí v Praze dycinky jezdilo k Andělu, zatímco dneska jezdí všichni na Anděla. Že by úředně?

Od: Martin Pecina

Martin Pecina — Fri, 04 May 2007 11:14:35 +0000

→ Davide, asi tě zklamu, ale na pivo (moderně do piva!) teď nějakou dobu asi nepůjdu. Musím na sebe dávat trochu pozor, alkohol škodí duši.