Komentáře k příspěvku: Kreativec a jiné zhůvěřilosti

Od: Zdenek

Zdenek — Tue, 08 Jun 2010 13:25:35 +0000

Tak třeba slovo tramvaj je z anglického tramway, klasický český guláš je z maďarského „gulyás“ a překvapivě slovo „ahoj“, obvyklý český pozdrav, je pouze počeštělý anglický námořnický pozdrav „a hoy“.

Všichni jsme piráti.

Od: Pavel

Pavel — Mon, 04 Aug 2008 10:58:24 +0000

Jsem moc rád za tento článek. Při pročítání komentářů jsem se docela pobavil a nejvíc mne zaujal ten slovník na Wikipedii.
U mnoha dnes užívaných slov a zkratek nevím vlastně význam a bojím se zeptat. Ale pořád se učím.
Jsem spíše zastáncem cesty přejímání jen nezbytných slov s cizých jazyků, které nemají českou obdobu.
Potom mi také připadá zajímavé, když se některé cizí slovo počeští a píše se pěkně česky a některé ne a ne k tomu dospět. Viz: anglická verze – Design, slovenská – dizajn, česká by potom mohla být dyzajn, ne?

Od: Hagal

Hagal — Sat, 16 Jun 2007 15:48:05 +0000

Jak píšeš, něco opravu nezmá hranic, čeština je dnes velice utlačovaná jinýmy jazyky, je to vesměs způsobeno tím, že slova jsou používána přímo a nejsou překládána, tudíž jsou chápána jako česká a podle toho(i bez toho) je s nimi naloženo.
Teď jak z toho ven, já pracuji i studuji v oblasti informačních technologií. Nechápu jak bych někomu z oboru řekl:
„Nechápu proč mi to neroutuje, ajpiny mám nastavený DHCP jsem dizejbloval. Webovej kofigurátor pracuje normálně, jen co chvíli ho musím refrešnout aby se nerezetil.“
Tak aby některé slova nezněly jak kapsonosoplena. Tohle období je složité pro všechny, natož pak pro češtinu.

Od: Martin Pecina

Martin Pecina — Sat, 05 May 2007 16:14:23 +0000

→ Kesso, tohle není blog, nýbrž typo-obšťastník.

Od: Kessa

Kessa — Sat, 05 May 2007 11:22:51 +0000

Jsem kreativec. Ale po popelu na hlavě ani stopy. Jsem kreativec a sám to slovo bytostně nesnáším. Říkal bych si jinak, kdybych věděl jak. Dokonce jsem vedoucí celého kreativního oddělení. Klidně bych mu říkal jinak, kdyby územ nebyl právě název „kreativní oddělení.“
Zeptá-li se mě někdo, co dělám, odpovídám bonmotem: „Neříkejte moji matce, že dělám v reklamě, myslí si, že hraju v bordelu na piáno.“ Dále mám připraveny odpovědi typu „jsem ten, co vymýšlí ty čipoviny do časopisů, díky kterým tě Reflex nestojí 200 korun a ty výplně na Nově, díky nimž se občas můžeš i na Nově podívat na áčkovej film.“ Ale marná sláva, jsem kreativec – nedá se před tím utéct. Soude, budiž milostiv…

Jinak máte, Typofile, zajímavý blog, na který jsem se dostal od JaroslavaMacháčka.cz, na něhož jsem se dostal z MacBlogu.sk, na nějž jsem přešel z MéhoMaca.

Od: crackonosh

crackonosh — Sat, 16 Sep 2006 08:06:10 +0000

Tohle: http://cs.wikipedia.org/wiki/BBS

Od: Šimon

Šimon — Wed, 30 Aug 2006 19:46:05 +0000

Pardon, co znamená IMHO, LOL a další uvedené zkratky? Je na webu nějaký slovník? Jsem jen grafik, ne programátor. A jak se tedy vyslovuje Adobe? Nedávno jsem se s tím „problémem“ setkal.

Od: Ike

Ike — Tue, 22 Aug 2006 14:43:29 +0000

A tady je nějaká velká firma, která se tím přímo zabývá: http://www.kreativa.cz/.

Od: Jakub

Jakub — Tue, 22 Aug 2006 08:01:40 +0000

A kolikrát vám při pohovoru píár dělnice s pohledem štvané zvěře sdělila, že v jejich společnosti už nestačí být aktivní, ale proaktivní, výzvy brat jako challenge atd… Určitě znáte sami….

Od: Daniel Srb ben Abraham

Daniel Srb ben Abraham — Tue, 15 Aug 2006 04:47:30 +0000

A co teprve KREATIVA, viz http://www.zoneinteractive.cz/design/
Je dobře, že je to tam hned vysvětleno, protože já bych s tím tedy problém měl, mají to být „účinné a efektivní reklamní podklady“ možná jsou to i libovolné „reklamní podklady“ ale to při své omezenosti nejsem schopen potvrdit.